A visita do primeiro-ministro português aos Estados Unidos, onde participou no Fórum Mundial de Líderes, a decorrer na Universidade de Columbia, ficou marcada por alguns mal entendidos. Primeiro, assustou a plateia, composta maioritariamente por estudantes, quando afirmou que era socialista. Nos EUA, socialista é sinónimo de comunista. Sócrates teve então que explicar que um socialista na Europa é o equivalente a um liberal democrata nos States.
 |
| "Não temos qualquer relação com ditadores sul-americanos", afirmou Sócrates à saída da atribulada conferência. |
No entanto, após este primeiro susto, conseguiu lançar o pânico quando se apresentou como o "chefe do Governo de Portugal" (até aí, os presentes julgavam que Sócrates era um mau sósia de George Clooney), pois os estudantes julgaram que Portugal era um país da América do Sul sob uma ditadura. A ordem só foi restabelecida quando um dos professores explicou que Portugal é também o país de origem de Manuel Sousa do Sousa's King of Chickens, uma conhecida e muito apreciada cadeia de churrascarias locais fundada pelo emigrante português natural dos Açores.
Sem comentários:
Enviar um comentário